ESPAÑOL

  • Vernazza, perla de las Cinco Tierras, zona declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1997 y visitada cada año por miles de turistas, ha quedado devastada por las inundaciones ocurridas el pasado 25 de octubre de 2011.
  • Tres personas murieron. El pueblo quedó sepultado bajo cuatro metros de lodo y detritos.
  • Los daños a la vía pública son incalculables y actualmente es imposible llegar por carretera a la barriada de las Cinco Tierras.
  • La red de ferrocarriles también sufrió daños, pero gracias a la pronta intervención de voluntarios y trabajadores , la línea volvió a reanudarse, si bien la parada de la estación de Vernaza se permita solamente a los residentes y al personal autorizado.
  • Actualmente, al pueblo se puede llegar solamente por ferrocarril o por mar, con todas las incomodidades que ello conlleva.
  • Reaccionando a la tragedia, Instituciones, ciudadanos y voluntarios de toda Italia y del extranjero ayudaron a liberar Vernazza del lodo.
  • Al mismo tiempo, se organizaron varios centros de recogida en los pueblos limítrofes, aportando así una ayuda inmediata.
  • Así mismo, y gracias a la difusión que ofrece Internet y al “boca-oreja” de sus varias redes sociales (con Facebook en primer lugar), también surgieron libres asociaciones de usuarios interesados en la situación del pueblo ribereño.
  • El monto de los daños asciende a más de 100 millones de euros y el pueblo, habiendo sido declarado el estado de calamidad natural, ha sido evacuado para permitir la seguridad de sus habitantes.
  • Así las cosas, ahora en el pueblo viven restringidos núcleos de fuerzas de emergencia pública y pocas decenas de voluntarios autorizados por el Alcalde.
  • Por ello, se está intentando hallar los fondos necesarios, los cuales, empero, las Instituciones pueden garantizar sólo en una mínima parte.
  • El objetivo común es el de contribuir a reconstruir la barriada, salvaguardando el patrimonio cultural y medioambiental que la misma representa.
  • El Alcalde de Vernazza, Vincenzo Resasco, ha manifestado: "Los esfuerzos para la reconstrucción han de focalizarse en la seguridad del pueblo, esto es, de sus habitantes y visitantes, amén de su conservación y su cuidado.”
  • La prioridad absoluta, pues, para evitar que Vernazza se transforme en un pueblo fantasma, es realizar la estabilización de desprendimientos (¡se han contado más de cien!) que amenazan el centro poblado.
  • Hasta que no se realice tal estabilización no será posible hacer regresar a los habitantes al pueblo, ni volver a reanudar las actividades.
  • Volver a darle vida a Vernazza no sólo una necesidad absoluta para sus habitantes y visitantes, que la consideran un “lugar del alma”…sino también algo esencial para la economía de toda la zona costera y de la del interior, tanto a nivel de actividades económicas derivadas, como desde el punto de vista del empleo.
  • De hecho, más de 3.000 puestos de trabajo, entre directo e indirecto, se encuentran en riesgo.
  • Qué podemos hacer por Vernazza?
  • Desde el 25 de octubre pasado se está trabajando incesantemente para desescombrar calles y terrenos; los progresos son evidentes y alentadores, pero no por ello nos podemos detener.
  • Cada uno, dentro de sus posibilidades, puede ayudar en la recogida de fondos.
  • Todos juntos podemos hacer renacer Vernazza, una de las barriadas más hermosas no sólo de Italia, sino del mundo.
Por este motivo se ha constituido la Associazione Per Vernazza Futura ONLUS, bajo la égida del Ayuntamiento. Dentro de la Asociación ha surgido el proyecto Una pietra per Vernazza.

Una pietra per Vernazza
Es el nombre del proyecto creado y patrocinado por el Ayuntamiento de Vernaza y por la Associazione Per Vernazza Futura ONLUS.
El objetivo es contribuir a la financiación de la reconstrucción de las obras públicas que han quedado destruídas a raíz de las inundaciones del 25 de octubre 2011. Será posible contribuir al proyecto abonando un ingreso bancario. Importe mìnimo de 20,00 € a nivel de particulares; 50,00 € a nivel de Empresas y Sociedades.
El nombre de cada donante se citará dentro de una de las estructuras que formarán parte del más amplio proyecto de reconstrucción de la futura Vernazza.
Las donaciones podrán ser efectuadas utilizando los abonarés cuyo titular es:

Associazione Per Vernazza Futura
Via S. Francesco, 56 – 19018 Vernazza (La Spezia)
Banco de apoyo:
Banca di Pescia Credito Cooperativo
Viale Giacomo Puccini, 893 – 55100 S. Anna (Lucca)
IBAN: IT81B 08358 13701 000000 758974
BIC: ICRAIT3F9Y0
Imputación del depósito: Una Pietra Per Vernazza

para mayor información:
Ayuntamiento de Vernazza: +39 0187 821247
Vittorio Barani: +39 335 1036315
Marco Evangelista: +39 340 1144550




Nessun commento:

Posta un commento